在中国再平衡其经济、从固定资产投资模式转向国内消费及服务模式的过程中，持续的金融业改革和非中介化是必不可少的。
Continued financial sector reform, and disintermediation, is essential in China's efforts to rebalance its economy away from a fixed-asset investment model towards domestic consumption and services.
金融体系的基本功能是资金融通，即撮合投资者与集资者的需要，并让两者在过程中分担及管理有关风险。
The fundamental role of the financial system is financial intermediation matching the needs of investors and fund raisers and in the process allowing risk to be Shared and managed.
本课程教授如何透过金融市场深入的知识，严格的分析思考及精确的数学推演，以做出好的投资决策。
This course teaches how to make sound investment decisions through in-depth knowledge of the financial markets, rigorous analytical thinking and precise mathematical derivation.
应用推荐