我认为召集大家完成重建任务不会有什么问题。
I don't see a problem gathering everybody for reconstruction.
从今后一段时间看,由于这次地震灾害对重灾区造成巨大损失,灾区生产恢复和灾后重建任务十分繁重和艰巨。
Due to the immense magnitude of loss resulted from the quake, production recovery and reconstruction of the quake-hit region area will be arduous in the near future.
在800公里长海岸线的沿线地区,建筑物被横扫一空,没有任何生命的迹象,共有 16.7万人死亡或失踪。 在这种情况下,重建任务似乎很艰巨,而且确实也很艰巨。
With 167,000 dead or missing along an 800 kilometer strip of coastline that had been swept clean of buildings and all signs of life, the task of rebuilding seemed, and was, overwhelming.
In order to complete the founding of the city, it was necessary to establish its gods and ensure proper respect for the law. Numa was the bringer of the Roman legal codes respecting religion, proper observances and the like.
为了完成重建城市的任务,建立起它的众神体制并且保证人们对于法律的,恰当尊重是必要的,Numa是为罗马带来,法典的人,这种法典崇尚宗教,适宜的规范,诸如此类。
应用推荐