这仍然取决于客户价值、技术采用周期和该特性打算解决的问题。

This still goes back to the customer values, technology adoption cycle, and the problems the features are intended to solve.

youdao

这两篇系列文章简要介绍采用Linux集群技术的高性能计算(HPC)的概念，展示如何构建集群并编写并行程序。

This two-part article introduces the concepts of High Performance Computing (HPC) with Linux cluster technology and shows you how to set up clusters and write parallel programs.

youdao

这种局部采用专门技术或实践的方式可以对其提供更成功的检验，这比大爆炸(big - bang)方式要好得多。

This local adoption of specific technologies or practices might often provide a more successful proof of them than a big-bang approach.

youdao