但是他们配的上俱乐部为他们的付出么？

But did they warrant the sums that were paid for by their clubs?

youdao

我不象你那么会算命，可我觉得我配的上你。

I'm not as good a fortune-teller as you are, but I believe we will be a perfect pair.

youdao

这些话，我从没做过任何足够好的事，可以配的上。

Words that I don't think I have done anything to deserve them.

youdao

So I mentioned, however, that in terms of de Broglie's work. T his was Nobel Prize worthy, absolutely, but it was also his PhD thesis.

然而，我提到的是德布罗意的工作，这个工作是绝对是,配得上诺贝尔奖的，而且它也是德布罗意的博士论文。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Eleven dollars per part at 12.5 million cars and trucks came to a total cost of $137 million to improve the safety.

给1250万辆轿车和卡车配上11美元的隔板,提高安全性，共需花费一亿三千七百万美元。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Heck,he deserves to have his name on the board, Marsden So, Marsden concluded by his analysis that the radius of the nucleus, and this is Rutherford, by the way, coining this term.

见鬼，他的名字配写在黑板上，马斯登,马斯登根据分析得出,核的半径，这是卢瑟福，插一句，创造了这个术语。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选