扬第一次见我母亲的时候,那是在不到一年前,他对她说我们很开心,但将会是“没有房子、没有婚姻、当然也就没有孩子”。
When Young met my mother for the first time, less than a year earlier, he told her we were having fun but that there would be "no cottage, no marriage, and certainly no babies".
虽然那时候我还是个不懂事的小女孩,但是我知道,母亲那是去我们家附近的河里捞沙。
Although I was a little girl at the time, I understood in my mind that mother was heading for the river, which was in the vicinity of our house.
访客会前来和我的外祖父母交谈,而那些人离开后,我母亲会过来对我们说:“你们知道那是谁吗?”
People would come over to talk to my grandparents, and after they would leave, my mother would come over to us, and she'd say, "Do you know who that was?"
应用推荐