并通过版本之间的比较研究，发现同一文本的故事在历时中的变化和不变之处。
The changed and unchanged things in the same text of the story in the duration were found as a result of the comparative study between versions.
通过对2004年与1980年语料的历时比较，可从一个侧面反映出社会事实与社会心理的变迁对语言现象的影响，即西方战争思维及整个世界商业化、全球化对汉语的影响。
The comparison of the data between 1980 and 2004 embodies the diachronic differences of social reality and psychology on linguistic expressions, or the influence of occidental thought of war, …
本文采用专业与学术理论相结合、定量与定性相结合的方法，通过历时与共时比较，得出有益的学术结论。
In this paper, professional and academic theory, the combination of quantitative and qualitative methods, through the long and Synchronic comparison, draw useful conclusions academic.
应用推荐