理想情况下，存在一个足够大的连续存储块来涵盖分区中的全部区段。

Ideally there is a large enough contiguous block of storage to cover all the extents in the partition.

youdao

由于通货膨胀率低于2%目标值的“显著”风险持续存在，今天的举措已经是连续第四个月的利率下调。

It decided to lower rates again today for the fourth month in a row as there remained a "significant" risk of undershooting its 2% inflation target.

youdao

即使在连续传至128代的CSFV39 - PK 15传代细胞中，CSFV仍持续存在：呈免疫荧光抗体反应阳性和RT - P CR检测阳性。

Even in the 128th CSFV39-PK15 passage cells, we still could detect the existence of CSFV39. Both immunofluorescence antibody test and RT-PCR assay showed positive results.

youdao

Any frequency can't have an energy, you have to -- you don't have a continuum of frequencies that are of a certain energy, it's actually punctuated into these packets that are called photons.

任何频率不能有个能量,你必须要-对某一个能量上,你不会有连续的频率,光子实际上分立的存在。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Happiness resides on a continuum.

幸福存在于一个连续统一体。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选