这个协议要求银行要旁置一笔资金，以防这种事件发生。
It required Banks to set aside capital against such contingencies.
反应器和它的备份系统设计中包括，当这种事件发生的时候，备份系统需要保持冷却系统的运行。
The reactor and its backup systems are designed to handle this type of accident by including backup power systems to keep the coolant pumps working.
大偏差理论提供了一个很好的办法来计算小概率事件的概率，尽管这种事件发生的概率可能会很小，但是一旦发生将会产生巨大的影响。
Large deviation theory provides a good method to calculus the probability of rare event, which will have great impact once it happens although its probability may be very small.
应用推荐