是的，这十分正确，但是或许并不是政策上的错误。

Yes, that's quite true, but it is perhaps not the policy that has gone wrong.

youdao

对美国政策制定者而言，印度不是一个易怒的挑战者。同时，辩论谈到美国就业岗位转移到中国而不是印度，这非常正确。

India is not a fractious challenge for us policymakers, and it is great that the debate took note of jobs being shipped to China and not to India.

youdao

而我否定那些认为每一项政策决定要么倾向商家要么倾向消费者的看法，这并不是一种正确看待美国科技现状的方法。

And while there are some who see every policy decision as either pro-business or pro-consumer, I reject that approach; it's not the right way to see technology's role in America.

youdao

And the president, on many occasions, took unpopular positions that he thought were the right policy because that's what he thought he was elected to do was to use his best judgement and that judgement didn't necessarily need to be the most popular thing around.

许多场合下总统，都会采取并不受推崇的做法,但他认为是正确的政策,因为他认为这是他当选总统该做的,就是运用他最好的判断力,这种判断未必是,最受欢迎的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选