由于这个模型被直接绑定到了代码本身上，因此维护的问题就简单多了。

Because the model is tied directly into the code itself, maintenance becomes easier.

youdao

因此，tanaka教授和shimoyama教授决定设计一个燕尾蝶模型，这个模型被称之为“扑翼飞机”。

So Drs Tanaka and Shimoyama decided to build an artificial swallowtail, dubbed an "ornithopter".

youdao

这个模型被认为是为了与转向时尚紧凑风格的惠普抗衡的产品，尽管Apple的内部人士已经暗示iphone 5不会变小，只会削减头和尾的规格。

Word is that this model will go up against the sleek and slinky HP Veer, although some Apple insiders have intimated it won't be smaller, but simply cut back on top-end specs.

youdao