随着华盛顿针对含糖饮品和垃圾食品征税以应对美国肥胖问题的呼声越来越高，这项运动应运而生。

The moves come in the wake of increasingly vocal calls in Washington for taxes on sugary drinks and junk food to help fight the problem of obesity in the United States.

youdao

足协建立并确定新规则后，一些球队认为足球太过温柔，于是1871年橄榄球协会应运而生，从此，橄榄球运动走进了体育世界。

After the FA changed the rules some of the teams thought that football was simply too girly, and in 1871 rugby football Union was established, and the sport of rugby was born.

youdao

四年后，荷兰运动员亦参与了这个比赛，而国际残疾人士运动亦由此应运而生。

Four years later, athletes from the Netherlands joined the Games; thus the international movement, now known as the Paralympic movement, was born.

youdao