整体性跨越 all-round progress was made
跨越性批判 Transcritique
不可跨越性 non-spanning possibility
跨越性别差异的尝试 MasculineFeminine
跨越线性过程 skip linear process
女性跨越 feminist epiphany
历史性跨越 a historic leap ; historical leapfrog
实现历史性跨越 Realizes The Historicity Development
皮肤交搭跨越的恶性黑色素瘤 Overlapping malignant melanoma of skin
以下为支持性和跨越性场景。
The supporting and cross-cutting scenarios are the following.
中国中药材批发网的服务系统正在逐步实现跨越性的升级。
Chinese herbal medicines in China service distribution networks across the progressive realization of the system is an upgrade.
通过将这一概念应用于翻译研究,本文指出译者在翻译中同样会跨越性别的界限,呈现更为复杂的双性视角。
By applying this concept in translation, I propose that the translator can cross the gender border and present androgynous perspective in translation, which is more complicated than the writer's.
I would have guessed at an increasing pace as you go further down the road.
我猜想它具有极大的跨越性,在你继续深入研究下去之后
应用推荐