我们跌跌撞撞地顺着坡跑到了公路上。

We slithered down the slope to the road.

《牛津词典》

我摸黑跌跌撞撞地往前走，全凭运气去找对门。

I stumbled along in the dark, trusting to luck to find the right door.

《牛津词典》

我跌跌撞撞地走过泥泞来到一个散满稻草的院子。

I stumbled through mud to a garden strewn with straw.

《柯林斯英汉双解大词典》

You are no good, inclined to drunkenness and routs and final disgraceful robbery of the fruits of my 'umble labors in the haberdashery.

你太糟糕了，常常喝得烂醉，跌跌撞撞地回来,把我辛辛苦苦挣来的东西抢走。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I stumbled out in to the black night sobbing, my legs wobbly from fear.

那一夜，我战战兢兢跌跌撞撞，地走出家门，哭着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

a strained relation between speech and meter.] I like to drag and break the intonation across the meter as waves first comb and then break stumbling on the shingle .

在说话和节奏之间的这种紧密联系],我喜欢，又是同样的词，拖长和打破,节拍中的语调,就像波浪先平静然后在屋顶上跌跌撞撞地破裂,我想我现在在写诗，它看起来是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选