甚至这些还不够，越南破旧的基础设施(停电仍然很普遍，即使是在首都)，和低效的官僚作风使得出口商们的竞争变得很艰难。

Even that is not enough. Vietnam's creaky infrastructure (power cuts are still common, even in the capital) and inefficient bureaucrats make it hard for exporters to compete.

youdao

在越南首都河内，红色的灯笼悬挂在新近修复的升龙皇城内的屋檐上【译注：河内升龙皇城（越南）】，这是另一处新入选的世界遗产。

In Vietnam's capital of Hanoi, red lanterns hang on the roof of a newly restored pavilion inside the former imperial citadel of Thang Long, another new site.

youdao

下周在越南首都河内举行的东南亚国家联盟峰会期待希拉里•克林顿的参加。

Mrs Clinton is expected at a summit of the Association of South-East Asian Nations next week in Hanoi, Vietnam’s capital.

youdao