距哥本哈根峰会只有六个月了，而现在各国设定的目标完全不能解决问题，也没有资金用来帮助最易受伤害的人群。 照此下去，这场赛跑的终点只能是一份苍白空洞的协议。

With Copenhagen just six months away, targets that are completely inadequate, and no money forthcoming to help the most vulnerable, at the moment this is a race towards an empty treaty.

youdao

她在800米赛跑中在美国的安•科迪之后跑到终点，位居第2。

She finished second behind the American, Ann Cody, in the 800 metres.

《柯林斯英汉双解大词典》

在这场漫长的赛跑中，究竟谁是最后那些站在终点线上的人呢？

And in the long run, who will be the last ones standing at the finish line?

youdao