仅成立21年的贝莱德在6月16日完成了对巴克莱全球投资者的收购后已经成为世界上最大的资产管理机构。

With the purchase of Barclays Global Investors (BGI), finalised on June 16th, a firm founded a mere 21 years ago has become the biggest asset manager in the world.

youdao

清算考虑到了当银行坏账以一定的折扣转到爱尔兰的“坏银行”，国家资产管理机构时的可能损失。

The reckoning took account of the likely losses from transferring the Banks' worst loans at a discount to NAMA, Ireland's "bad bank".

youdao

勒尼汉先生稍后的决定是建立一个资产管理机构来承担银行无用的财政贷款，而这也是取自课本的。

Mr Lenihan's later decision to set up an asset-management agency to take on the Banks' dud property loans was also taken from the textbooks.

youdao

Those are institutions that arrange for or manage the buying and selling of financial assets, such as the New York Stock Exchange.

经纪机构是指那些安排或,管理买卖的,金融资产的机构,比如说纽约股票交易所

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选