首先看第13条，这些语录我们可能会觉得有点奇怪。

First look at 13, these are some sayings that look more odd to us.

youdao

以下就是中国媒体引荐给中国民众的所谓“乔布斯语录”。

The followings of Steve Jobs office sayings are introduced by the media to China.

youdao

这是什么意思，看最后一条语录。

What does that mean? Look at the very last saying.

youdao

So how do we reconcile, if we can, these two apparently contradictory points of view ? in these two dialogues?

如果可以，我们要如何调解这两种,存在这两本语录中的明显矛盾观点？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In many ways that would seem to make a certain sense of the apparent discrepancy between these two dialogues.

从很多层面看来似乎有点道理,即明显的不一致,存在于那两则语录之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These two dialogues, it should be evident, I mean, differ not only in content but in their dramatic context.

这两本语录，很明显地，不只是内容不同,其戏剧性的脉络更是不同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选