go top

译著 [yì zhù]

网络释义专业释义

  translationofbooks

... 〖translationandannotation〗通常指对古代文献的翻译和注释 〖translationofworks〗将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作 〖translationofbooks〗翻译的作品;译著 ...

基于4个网页-相关网页

短语

本人的译著 My Literary Translations

  • translation

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

译著 [yì zhù]

  • a translation
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 1970年,下定决心把红楼梦翻译英文开始译著苦旅

    In 1970, he embarked on an English translation; a monumental task that took 10 years to complete.

    www.putclub.com

  • 泰晤士报文学增刊》将霍译红楼梦评价当代最好英文译著之一

    The Times Literary Supplement hailed his work as "one of the best translations into English of our time".

    www.putclub.com

  • 这部小说译著多种语言故事讲一个患厌食症女孩儿努力适应社会感动全世界

    This novel has been translated into many languages as the story of an anorexic girl struggling to fit into society has touched people all over the world.

    www.17wh.com

更多双语例句
  • His first book was a translation of Thucydides' History of the Peloponnesian War, which he completed in 1629; Thucydides, the great historian of the Peloponnesian War, who we mentioned before when we talked about Plato.

    他第一本书是对',修昔底斯《伯罗奔尼撒战争》的译著,这本书于1629年完成;,修昔底斯,伯罗奔尼撒战争中伟大的历史学家,这个人在我们之前讨论柏拉图时提到过。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

百科

译著

译著是指翻译的著作,通常是把外国的作品,用本国语言翻译而得来,也指将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作。由于语言结构的不同,翻译的过程,对译者来说,近乎再创作,故称译著。
在中国,通常指把某种外语或中国少数民族语言的作品翻译成汉语作品的过程。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定