所谓信,就是译文要忠实于原文,译之有据(be faithful to the original);所谓达,就是要求译文明白畅达,符合语言习惯(be clear,fluent and idiomatic);所谓雅,就是译文语言要优美(be beautiful)。
基于16个网页-相关网页
译之有据
There is evidence for the translation
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动