芯片规模不断增加、设计门数不断增长，验证已成为芯片开发的主要瓶颈。

With the continuing increase in chip scale and design gates, verification has become the main bottleneck in chip development.

youdao

随着设计规模的不断增加，芯片的平均设计门数已经超越百万级，验证已经成为设计流程中的主要瓶颈。

As the average gate count for designs now approaches or exceed on million, the verification has become the main bottleneck in design process.

youdao

建筑是一门设计建筑物的艺术和科学，为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。

Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.

youdao

I think you will find this course as not a vocational course-- not primarily a vocational course-- but an intellectual course about how things really work.

你会发现这不是一门为就业所设计的课程,并不集中探讨业务知识,而是一门关于事物机制的课程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, right now, I'm in a pretty cool design class

嗯，现在我在上一门蛮棒的设计课。

MIT用数字说话 - SpeakingMax英语口语达人

Well, basically because it was a design choice when the creators of Python decided to create the language, they basically said, we're always going to have an explicit pointer to the instance.

好，基本上来说这是因为,这是当Python的创造者,决定创造这门语言的时候,的一个设计决定，他们主要的说了说，我们要有一个明确的,指向实例的指针。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选