Working memory skills in simultaneous interpreting include skill of allocating attention, skill of resisting articulatory suppression, and skill of processing information.
同声传译中的工作记忆技能有:注意力分配技能、抵抗发声抑制的技能、信息处理技能。
参考来源 - 从工作记忆视角论同声传译·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
她解释道，可能是那些有高思维和记忆技能的人会更关注他们吃什么。
It's possible that people who have better thinking and memory skills might pay closer attention to what they're eating, she explained.
研究者说这个发现建议当人们年纪变大的时候服用足够的营养素能帮助改善思考和记忆技能。
The researchers say the findings suggest that getting enough nutrients could aid thinking and memory skills as people get older.
他们可以在大脑的“工作记忆”区同时处理几件事，这是这个多任务时代的一项基本技能。
They can attend to several things at once in the mental scratch pad called working memory, an essential skill in this era of multitasking.
应用推荐