莫妮卡和钱德去拍订婚照,但钱德在镜头前总是笑得不自然。
Monica and Chandler try to get a good engagement picture, but it seems impossible because Chandler can't seem to smile properly when there's a camera involved.
两人外貌的逼真并不奇怪,但姿势和衣着像是模仿了官方订婚照的风格。
The facial resemblance is not overwhelming but the pose and outfits seem styled on the official engagement photographs.
威廉和凯特抛弃了皇室的那套常规,在第二章订婚照中紧紧地拥抱在了一起。
William and Kate broke with royal convention, intimately embracing in their second, more casual snapshot.
应用推荐