调查结果清楚地显示很多员工在商业知识和计算机技能方面准备充足，但是缺乏与客户得体沟通的人际交往能力。

The result of the survey clearly indicates that many employees were well prepared in business knowledge and computer skills, but lacked interpersonal skills to interact gracefully with customers.

youdao

但是考虑到与商业伙伴——其中许多还不够成熟——交易的事实，他们还必须控制实现计算机化的雄心壮志。

But they still have to temper all their computerized ambitions with the realities of trading with business partners, many of whom are not as sophisticated.

youdao

会议的焦点是计算机游戏科技与虚拟环境的应用对现实世界的商业带来的问题。

The focus of the conference was the application of computer-game technologies and virtual environments to real-world business problems.

youdao

And the answer is, unlike many, unlike commercially generated computers, the brain works through parallel processing, massively parallel distributed processing.

问题的答案是这样的,与出于商业目的而制造的计算机不同,大脑采用并行加工的方式处理信息,采用广泛分布的并行加工

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选