如此这般暗地里的讨价还价才得以使这个计划泥菩萨过海，代价是舍弃部分削减成本的最佳方案。

Backstage bargains like these kept the plan afloat, but at the price of extinguishing some of the best ideas for reducing costs.

youdao

虽然最近在聚光灯下的该方案，由于成本显着的增长和进度拖延了，但国防部计划购买总数高达2457架f - 35变种。

Though the program has recently been in the spotlight due to significant cost growth and schedule delays, the Pentagon plans to buy a total of 2,457 of the three F-35 variants.

youdao

虽然最近在聚光灯下的该方案，由于成本显着的增长和进度拖延了，但国防部计划购买总数高达2457架F-35变种。

Though the program has recently been in the spotlight due to significant cost growth and schedule delays, the Pentagon plans to buy a total of 2, 457 of the three F-35 variants.

youdao