骚乱是因逮捕一名当地领导人而触发的。

The riots were sparked off by the arrest of a local leader.

《牛津词典》

最简单的接口使用可重触发的单稳态多谐振荡器。

The simplest interface uses a retriggerable monoflop multivibrator.

youdao

编辑序列是通过菜单事件触发的。

The editing sequence is triggered through menu events.

youdao

That change happens because something gets triggered in the membrane, and what gets triggered is a voltage gated sodium channel, which is shown here.

变化的原因是膜上某些东西被触发了,被触发的是钠离子电压门控通道,展示在这儿了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Since the 1st of January it has become more and more evident to my mind that the war is henceforth to be conducted upon a different basis.

自元旦以来,我越来越明白,至此,实际上战争,被触发的起点不同

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It turns out that cultures, different cultures, including differences between America and Japan and the American South and the American North, have somewhat different emotional triggers and emotional baselines to respond to.

看起来文化，不同的文化，包括美日文化的不同,南北美文化的不同，有不同的情感触发点,和应对的情感底线。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选