这座建筑是按照德国被动式建筑标准建成的，包含了高效的、绝缘性好的建筑纤维，使得房屋在加热和冷却过程中更节能。

The house is finished to German Passivhaus standard, and includes a highly efficient, well-insulated building fabric that results in ultra-low energy consumption for heating and cooling the building.

youdao

这些“被动式”房屋采用特殊的建筑材料、隔热方式和供暖技术，几乎不消耗能源用于采暖。

So-called "passive" houses are built using special materials, insulation, and heating technology so they use almost no energy for heating.

youdao

相对于传统的建筑被动式住宅被包裹在一个密封的壳层中。

In contrast to a conventional building, a passive house is enclosed in an airtight envelope.

youdao