你们只能通过它的现象，它的表象，知道它，你们只知道它的变化，或者说通过它的变化所引起的你们的意识的变化去知道它。
You know it only by its phenomena, its appearances. You are aware only of its changes, or of such changes in it as cause changes in your consciousness.
同样的，出了种种悖论的科学最终也会不再提问，并且止步静观而描绘诸种现象尚未改变的表象。
Science likewise, having reached the end of its paradoxes, ceases to propound and stops to contemplate and sketch the ever virgin landscape of phenomena.
表象，或者说现象，就是你的心灵从五种感官所能获得的全部内容。
Appearances, or phenomena, are all the content your minds can receive from your five senses. Then noumena, which are not in your minds when you are born, have no way of getting in.
应用推荐