他们一点也不在乎你是怎么表现你自己的。

They don't care about how you perceive yourself at all.

youdao

舞蹈没有规则，你可以自如地表现你自己。

In dance there are no rules, you can just express yourself freely.

youdao

无论工作环境多么正式或非正式，你表现自己的方式都会产生影响。

No matter how formal or informal the work environment, the way you present yourself has an impact.

youdao

and I asked you to give yourself a percentage rating relative to the rest of the class, then if everybody was accurate, or at least not systematically biased, the number should add up to 50%.

我要你相比于其他同学的表现，给自己一个百分数，如果大家都准确地评价自己，或者说大家都不偏心于自己，那么平均百分数应该是50%的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You're going to want to act like you own the place,

你要表现得好像那里就是你自己的地盘，

如果想去俱乐部 - SpeakingMax英语口语达人