她的解释显然是荒唐可笑的。

Her explanation was patently ridiculous.

《牛津词典》

每当提到紧急财政援助问题时，默克尔都上演一出不情愿掷出更多钱的荒唐可笑的场面。

Whenever the question of bailouts is mentioned, Merkel acts out a pantomime of reluctance to dish out more cash.

youdao

我认为这是世界上最荒唐可笑的事儿了。

I think this is the most ridiculous thing in the entire world.

youdao

Not only now, but, I think, on some level it has always struck some of its readers as ludicrous.

不仅是在现在，我觉得，一直以来都有读者,会觉得这是荒唐可笑的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选