各种原则,基于语言的自然节奏,受用于组织诗行以符合节奏单位。
Various principles, based on the natural rhythms of language, have been devised to organize poetic lines into rhythmic units.
《文通》中的“顿”是因语气停顿而表现出的语音节奏单位,不是语法结构单位。
Secondly, "pause" is a phonetic unit of rhythm for the manner of speaking, not a grammar structure.
汉语诗歌节奏是对汉语自然节奏单位节拍群的分解,而节拍群主要是由音顿划分出来的。
Thus, the rhythm of Chinese poetry has been formed by decomposing and combining the rhythmical groups in a regularly way.
应用推荐