因为任何人都需要以某种实质性的信念作为起点,才可能通过理性推论和检测来确立规范原则,达成“自我统治”(self-rule)或“自我治理”(self-government)的自主状态。
基于28个网页-相关网页
"General will" commits to the preservation of freedom, and its goal is self-legislation, which means self-legislation and self-rule.
公意致力于保存人的自由,因此它的目标是自我立法,也即人的自立与自我统治。
参考来源 - 卢梭《社会契约论》“公意”概念探析·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
敏捷不是被“统治”出来的,但是,假如给予那些具有能动性的团队成员进行自我组织的自由,那么敏捷是能培养出来的。
Agility can't be mandated, but it can be cultivated by motivated team members given the freedom to self-organize.
目标管理的主要贡献之一就是它使得我们能用自我控制的管理来代替由别人统治的管理。替由别人统治的管理。
Management by objectives is one of the major contribution it makes us self-control can be used to replace the management of administrative rule by the people.
利莲运用自己的语言天才,创造性地使用女性话语表达了女性的自我之声,以摧毁父权话语霸权和瓦解父权统治。
By her language talent, Lillian creatively USES the female discourse to give vent to the voice of her self, smashing the hegemony of male discourse and deconstructing the patriarchal system.
And it is precisely this desire to be self-governing, you might say to rule directly, to have a direct part in political rule, that Hobbes saw as one of the great root causes of civil war.
正是这种自我统治的愿望,直接统治的愿望,在政治统治中直接参与的愿望,霍布斯视为是,内战一个很重要的原因。
应用推荐