这些报道脱离目标要以英里算。
过于热心的编辑往往脱离原文对译文进行修改，可以说，在这种情况下，目标语就会占上风。
An overeager editor often improves a translation away from the original, so to say-a case where the target language wins.
用户经常阅读到脱离了上下文的在线内容，并且在阅读的时候也会带着与作者预想不同的目标。
Users often see online content out of context and read it with different goals than you envisioned.
应用推荐