人们常会拒绝选择新的职业，认为自己难以胜任。
People will rule out new career choices, thinking they're unqualified for them.
当希尔达·索利斯(Hilda Solis)上中学的时候，一位男职业顾问告诉她的母亲，说这个女孩不是上大学的料，她可以考虑胜任助理类工作。
WHEN HILDA SOLIS was at high school, a male career adviser told her mother that the girl was not college material; she should consider becoming a secretary.
拥有数家挪威公司股份的职业投资人Riulf Rustad表示将有七成女董事无法胜任工作。
Riulf Rustad, a professional investor with stakes in several Norwegian companies, said 70% of the new recruits would fail.
应用推荐