做总结陈词之时,被告中唯一的女性希尔瓦·萨尔曼森(Sylva Zalmanson)当众吟诵了《旧约·诗篇》第137首中的诗句:“耶路撒冷啊,若我忘记你,情愿我的右手失去技巧。”
In her closing statement, Sylva Zalmanson, the only female defendant, recited from Psalm 137, “If I forget thee, O Jerusalem, may my right hand wither.”
按照《以赛亚书》里的说法,耶路撒冷或锡安山就是上帝为王的地方,而根据《诗篇》,那里也是他立大卫王的地方。
Jerusalem or Zion, is a place where the Lord is King according to Isaiah, and where he has installed his King David, as quoted in the Psalms.
提要在诗篇第七四篇中,我们读到耶路撒冷的毁灭,以及圣殿的被焚与被亵渎。
In Psalm 74 we read of the destruction of Jerusalem, as well as the desecration and burning of the Temple.
应用推荐