你可以认为南方人和北方人都有一定程度的美国传统的地方主义，对地方的依恋。

You could argue that both Southerners and Northerners shared a certain degree of old-fashioned American localism, attachment to place.

youdao

南方的许多佳肴源自欧洲、非洲和美国本土传统制法的融合。

Many great southern dishes are born of the fusion of European, African and Native American traditions.

youdao

甚至像美国这样没有历史传统包袱的年轻国家，如果不经北方城市施加压力也不可能消灭南方的奴隶制。

Even a young country such as America, with no burdensome traditions from the past, could not rid the south of slavery without pressure from the northern cities.

youdao