综合这些因素，前景似乎黯淡严峻。

Add these factors together and the outlook seems grim.

youdao

所以综合这些因素，如果你是一家日本公司，你最好开始考虑海外扩张，以创造新的需求。

If you combine those together and you're a Japanese company, you better start thinking about expanding overseas to create new demand.

youdao

霍沃斯和他的同事综合这些因素认为页岩气的温室气体足迹比每单位能煤炭要高20%甚至高出一倍。

Howarth and his colleagues conclude that the greenhouse gas footprint of shale gas can be as much as 20 percent greater than, and perhaps twice as high as, coal per unit of energy.

youdao

So, this makes this chart shown in pink make a lot more sense, because if we're way out at very far distances, essentially what we have here is we're talking about two separate atoms.

因此综合考虑这些因素可以发现这条粉红色曲线很合理，因为如果我们离得非常远，本质上来说,我们讨论的就是两个分开的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选