这个话题可能已是陈词滥调，但是传统的亲情路线和新奇的电子动画特技之间的结合让这部影片获得众多父子影迷的青睐。
This topic might get corny, but the mix of old-fashioned heart and new fangled animatronics cyber tech makes this picture a winner for fathers and sons.
我们结合了不同的测量方式的结果来计算，包括有多少不同的话题在被人们讨论-它们是工作的话题还是个人话题？
We make calculations based on a blend of different measures, including how many different topics people talk about — are they work topics or personal topics?
今年的热门话题是类似Gowalla和Fours quare提供的服务，它们是结合了地图实时更新的服务。
This year the buzz went to services like Gowalla and Foursquare, which combine real-time updates with maps.
应用推荐