最糟糕的情况可能已经过去，但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面，包括他们的生活、工作和消费方式，甚至他们对未来的看法。

The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.

youdao

她干了几年有轨电车售票员的工作了；她所喜欢这项工作的原因是因为那身制服和频繁的移动，路经过的那些变化的景致和她脚下滚动的车轮。

She had been a streetcar conductor for several years; what she liked about the job was the uniform and the constant motion, the changing scenery and the wheels rolling under her feet.

youdao

其中一些标本有十几年历史了。所有的标本都经过博物馆工作人员专业的处理和保护。

Some of these specimens are decades old, but all have been expertly handled and preserved by the museum's staff.

youdao