所有报道都要经过仔细检查后才能发表。

All reports are vetted before publication.

《牛津词典》

每一件都经过仔细检查，如果上面有哪怕最微小的瑕疵，都会被拒绝。

Every piece is closely scrutinized, and if there is the slightest blemish on it, it is rejected.

《柯林斯英汉双解大词典》

人事主管人员经过仔细检查后可能会发现，这些活动在一学期后就会结束。

After carefully checking, a personnel officer may discover that attending means being dismissed after one semester.

youdao