尽管印尼股市屡创历史新高,但财政部认为,其它的资产价格并没有跟风上涨,所以印尼经济并未面临过热的风险。
Although Indonesia's stock market is at record levels, the finance minister notes that other asset prices are not rising quickly, so there is little risk the economy will overheat.
财政部可以购买所有的抵押贷款可能还需要一段时间,而且对整个金融系统和经济产生作用也要好久。
It could be some time before the Treasury is able to purchase mortgages en masse, and longer still before that starts to affect the broader financial system and economy.
而讽刺的又是,对美元最大的危险则来自于美国财政部和美联储振兴全球经济的成功。
Ironically, the greatest danger for the greenback might result from the success of the efforts of the Treasury and the Federal Reserve to revive the global economy.
应用推荐