法兰克、山米、狄恩和其他一些人个个都是传奇式的歌手、演员。 实际上,他们并不是一个乐队组合,而是一个非正式的朋友团体——被称为“鼠帮”。
Each one a legendary (1) singer and performer, Frank, Sammy, Dean, and others were not a music group, but an informal group of friends who sang and acted together in the US in the late 1960s.
我们来到这个世界的那刻就与父亲母亲联系在一起,我们的一生都在相互唧唧喳喳地闲扯,组成团体和重新组合。
We emerge into the world ready to connect with mom and dad. We go through life jibbering and jabbering with each other, grouping and regrouping.
一方面,公共事业团体大多有富余的燃料,所以他们能(在缺少天然气的条件下)调整自己的燃料组合,但司机却不能在缺油的情形下自我调节。
For one thing, utilities mostly have spare capacity and can thus adjust their fuel mix in a way that car drivers confronted with an oil shortage cannot.
应用推荐