她收到的回信带来了约翰获得奖学金的消息。
By return of post came the news that John had won a scholarship.
真是适得其反！她收到的回信带来了约翰获得奖学金的消息。
What a boomerang that proved! By return of post came the news that John had won a scholarship.
获得奖学金时，约翰简直觉得世界就是他的。
When John won the scholarship, he felt as though the world was his oyster.
应用推荐