“我和你说点约克郡方言。”玛丽得意地回答。

"I'm givin' thee a bit o' Yorkshire," answered Mary triumphantly.

youdao

我又说了不被梅德洛克太太允许的约克郡方言了。

I've talked broad Yorkshire again like Mrs. Medlock said I mustn't.

youdao

他挖了几锹土之后，用他最纯正的约克郡方言，兴高采烈地对狄肯说话。

After he had turned a few trowelfuls of soil he spoke exultantly to Dickon in his best Yorkshire.

youdao