我走出去,搭了一辆推车回到我的公寓,卡洛·马克思的纸型山随着太阳从东边的平原升起变成了红色。
I walked out and took a trolley to my apartment, and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.
除了最新流行的填充玩具,传统的护身符也再次露面:马蹄铁、红色的小旗、大蒜出现在了各家各户,甚至豪华公寓也有它们的身影。
Besides new fads such as the stuffed toys, traditional amulets have also reappeared: horseshoes, red flags, garlic are often seen on homes and even luxury apartments.
这是这栋公寓里最为宽敞一间,里面摆放着炉子,洗碗池,带热水器的浴缸,一张桌子,两条凳子,一个碗橱,一个衣橱,一张套着红色羽绒面的沙发。
It was the largest room in the apartment, and contained a stove and sink, a tub and a boiler, a table, two chairs, a kitchen cabinet, a wardrobe, and a couch with a red velvet spread thrown over it.
应用推荐