双语例句原声例句
-
初步应用表明，层次化构件模型的设计思想架起了管理系统与信息系统之间的桥梁，提高了信息系统适应性和开发效率。
Preliminary application of this model shows that it can bridge the gap between management system and information systems, thus greatly improve the adaptability and development efficiency of IS.
-
通过使用可将业务设计与信息系统相关的正式语言，通常仅能说明矛盾、低效而复杂的非soa系统的情况。
Using a formal language that serves to correlate the business design and information systems often reveals just how contradictory, inefficient, and complex non-SOA systems can be.
-
在所恢复的遗留系统的抽象结构中(与系统用例相关联的分析模型)，我们现在必须找到实现它的信息系统的组件。
From the recovered abstract structure of the legacy system (the Analysis Model associated to the system Use Cases), we must now find the components of the information system that implement it.
-
These two systems which are shown in the core of this diagram really are responsible for regulating and exchanging information between the other organ systems.
在这张图的中心画的就是这两个系统,它们的功能是调节其他系统,并与之交换信息
-
So one way that neurons, in particular, are able to communicate with other cells in the nervous system, share information, integrate information, decide what to do next is that they are physically connected to other different cells.
所以神经细胞之所以能够,与神经系统中其他细胞通讯,分享信息,整合信息,从而决定下一步该做什么,是由于不同细胞间,是彼此连接在一起的
应用推荐