这些是关系到整个社群的福祉的事情。
These are matters that bear on the welfare of the community.
你得带个传呼机,以便他们随时可以联系到你。
You have to carry a pager so that they can call you in at any time.
他现在面临着一项关系到他不久的将来的痛苦抉择。
He now faced an agonizing decision about his immediate future.
Already from the very opening lines we see in this a clue to the theme that is going to follow.
打从一开始,我们即看出这条线索,连系到即将发生的主题。
They have these things called tiger tails which you like, tie onto your pants and it's like "I'm a little tiger."
他们有这些被称作“老虎尾巴”的东西,当你把它系到你的裤子上,你自己就仿佛是只“小老虎”。
Take a match to the department.
别真的带火柴到系上来。
应用推荐