达尔文自己说过：“对于自然笨拙、浪费、粗俗而极其悲惨的作品，一个魔鬼牧师的书还能写些什么呢？”这句话来自达尔文给胡克的信。
Darwin himself said it: "What a book a devil's chaplain might write on the clumsy, wasteful, blundering, low, and horridly cruel works of nature."
他想可能是因为他读了些人类学的书，才对家族感情这种单纯与自然的表露持如此粗俗的看法；
He supposed that his readings in anthropology caused him to take such a coarse view of what was after all a simple and natural demonstration of family feeling;
他想可能是因为他读了些人类学的书，才对家族感情这种单纯与自然的表露持如此粗俗的看法；
He supposed that his readingsin anthropology caused him to take such a coarseview of what was after all a simple and naturaldemonstration of family feeling;
应用推荐