虽说斯隆划时代的建构帮助确立了财务和管理上的控制，但以庞大的等级制度来控制一家企业的这种概念在半个世纪以后却开始为害人间了。

While Sloan's watershed creation helped establish financial and managerial control, the concept of a mammoth hierarchy controlling a corporation had taken its toll a half a century later.

youdao

这种[方法]是管理上的重大转变，因为它暗示要放弃控制，同时仍然要负责让整个小组高效率地运转。

This [practice] is a big shift for management, as it implies giving up control yet still being responsible for the team working effectively.

youdao

与工厂管理层紧密合作，在产品开发，生产控制和管理上设计并实施成本效率最高的方法和技术。

Work closely with plant management to design and apply the most cost effective methods and technologies available for product development, production control and management.

youdao

So, the first thing I wrote for Square on the server was an admin dashboard.

所以我们为Square在服务器上编写的,第一个东西就是管理控制台。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选