她说她的朋友帮她化妆，之后又补充说：“我是说，那几乎算不上是化妆。”

She said that her friend helps her with make-up. "I mean, that's hardly a makeover," the singing hopeful added.

youdao

真让奈特利先生言中了，因为他有一次说道：“爱玛，你根本算不上哈丽特·史密斯的朋友。”

Mr. Knightley had spoken prophetically, when he once said, 'Emma, you have been no friend to Harriet Smith.

youdao

仗势欺人就算不上是真正的朋友。

And a friend who bullies us is no longer a friend.

youdao