由于联邦会计标准委员会有关“市场决定价格”原则的157条规定,华尔街不得不减记这些较低价格的有价证券并增加更多的资本金,稀释股东。
Because of the Federal Accounting Standards Board's mark-to-market 157 rule, Wall Street had to write off the lower value of these securities and raise more capital, diluting shareholders.
其二,管理层的股票激励,稀释了其他股东的持股比例。
The dilution of other shareholders by awards of shares to executives has increased.
一些分析师认为,鉴于对股东权益的稀释和该行仍面临的问题,现在没有充足理由买进瑞士银行的股票。
The dilution, combined with the banks continuing problems, led some analysts to say there was little reason to buy into UBS now.
应用推荐